u‚ ‚Ì‚³A—³èB‚±‚ꌩ‚Ä‚‚ê‚È‚¢‚©Hv u‰½‚Å‚µ‚傤‚©v ‘{¸–{•”‚̃‚ƒjƒ^[ƒ‹[ƒ€‚Ì‘OB u‚±‚Ì–Ø“c‚Á‚Ä‚¢‚¤‚â‚‚̌ûÀ‚ª‚µA‚¨‚©‚µ‚¢v ƒnƒbƒLƒ“ƒO‚ð‚©‚¯‚½ƒf[ƒ^‚̈ꕔ‚ð”–‚”Œõ‚µ‚Ä‚¢‚éƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚̉f‚µo‚µA‚k‚ÉŒü‚¯‚½B ucv Œ¾‚í‚ê‚Ä‚©‚çA‚k‚Ì–Ú‚ªŒŽ‚ÌŽ¦‚·ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ɈڂÁ‚½B –³Œ¾‚Ì‚Ü‚ÜA—’m“I‚Æ‚¢‚¤‚É‚Í‚¨‚æ‚»‰“‚¢A‚µ‚©‚µ¢ŠE‚Ì‘‚Ä‚ðŒ©“§‚©‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚È“µ‚ªA’ñŽ¦‚µ‚Ä‚ ‚éî•ñ‚ðuŽž‚É“Ç‚ÝŽæ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B uc‚»‚¤‚Å‚·‚ËcBŒûÀ‚ÍŠJÝ‚µ‚½‚΂©‚è‚̂悤‚Å‚·‚ªc‚µA‚¨‚©‚µ‚¢B¡‰ñ‚̃Lƒ‰‚Í”Æߎ҂ÌÙ‚«ˆÈŠO‚ÌŽE‚µ‚à‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚µcv u‚Ü‚ ‚±‚ꂾ‚¯‚ŃLƒ‰‚Ƃ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Æ’f’è‚·‚é‚Ì‚Í‘Œv‚¾‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ªBv uc‚»‚¤‚Å‚·‚ËBv ucH’²‚ׂ½•û‚ª‚¢‚¢‚¾‚낤Hv u‚Í‚¢cŒŽ‚‚ñ‚ÌŒ¾‚¤’ʂ肾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æB‰Â”\«‚Íc’á‚‚Í–³‚¢B‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·v ucB—³ècv u‰½‚Å‚·‚©Hv uc‚¢‚âB‚È‚ñ‚©‚³A‚µ•Ï‚¶‚á–³‚¢‚©Hv uc‰½‚ª‚Å‚·B–Ø“c‚ÌŽ–‚¶‚á–³‚¢‚Å‚·‚æ‚ËBcŽ„A‚ª‚Å‚·‚©Hv ‚©‚¶A ’Ü‚ðŒy‚Šš‚ñ‚Å‚©‚çA‚µ‹•‹ó‚ðœfœr‚¢‚½Ž‹ü‚ªŒŽ‚É“–‚½‚èu‚«‚µ‚½B u‚ ‚ B‚Ç‚±‚Æ‚È‚“®ì‚ªŠÉ–‚Æ‚¢‚¤‚©B”æ‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á–³‚¢‚©Hv uc•Ê‚ÉBcAv u—³èv u‚Í‚¢v u”æ‚ê‚Ä–³‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚¾‚낤Hv ˆê“x”ے肵‚½Œ¾—t‚ÌŒã‚Ì‹ó”’‚ðŒã‰Ÿ‚µ‚·‚é‚悤‚ÉŒŽ‚͌꒲‚ð‹Í‚©‚É‹‚ß‚ÄŒ¾‚Á‚½B ‚k‚ÌáÙ‚ª‚ä‚Á‚‚è‚Æ“ñ“x’öŠJ•Â‚·‚éB ucŠm‚©‚ÉA‘S‚”æ‚ê‚Ä–³‚¢‚Æ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚»‚¤‚¢‚¦‚΂¢‚‚à‚æ‚è‘Ì‚ªd‚¢‚悤‚È‹C‚à‚µ‚Ü‚·c‚ªcv uc‹x‚ßv uŒ™‚Å‚·cv uc—³ècv ‚Ó‚¢‚Á‚ƈí‚炳‚ꂽŽ‹ü‚ÆŒ¾—t‚ÉAŒŽ‚ÍŒy‚‚½‚ß‘§‚ð‚‚¢‚½B ‚±‚Ì‹î‚ȃ„ƒc‚ð‚Ç‚¤‚·‚ê‚΋x‘§‚³‚¹‚ç‚ê‚é‚©AŽvl‚ð„‚点‚½B uc‚ A•ƒ‚³‚ñ‚¨‹A‚èB•ƒ‚³‚ñ‚©‚ç‚à‰½‚©Œ¾‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚æv ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚æ‚ŠO‚©‚ç‹A‚Á‚Ä—ˆ‚½Ž©•ª‚Ì•ƒe‚ÉAŒŽ‚͘b‚ðU‚éB uc‰½‚¾H‚Ç‚¤‚©‚µ‚½‚Ì‚©Bv u—³è‚ª‚ËA‘Ì’²‚ªˆ«‚¢•È‚É‹x‚à‚¤‚Æ‚µ‚È‚¢‚ñ‚¾v uˆ«‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ”æ‚ê‚Ä‚¢‚邾‚¯‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Í‚¸‚Å‚·v ˜b‚ð•·‚¢‚½•ƒ‚ª‰½‚©Œ¾‚¤‘O‚ÉA‚k‚ªæ’ö‚Æ“¯‚¶“à—e‚ðŒJ‚è•Ô‚·B u‚Å‚à‚¨‘OA‚¢‚‚à–w‚ÇQ‚Ä–³‚¢‚¾‚낤v uˆË—Š‚ª‚ ‚Á‚½Žž‚Í‚¨‚æ‚»‚±‚¤‚¢‚¤¶Šˆ‚Å‚·B‹C‚É‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢v uc‚»‚ê‚Í‚¢‚©‚ñ‚¼A—³èBQH‚ͶŠˆ‚ÌŠî–{‚¾‚©‚ç‚ÈB‚µ‹x‚Ý‚È‚³‚¢Bv •ƒ‚ªŒ³—ˆ‚Ì«Ši‚ׂ̈©‚»‚¤—@‚·‚悤‚ÉŒ¾‚¤‚ÆA‚k‚Í‚µ¢‚Á‚½‚悤‚ÈŠç‚ð‚µ‚½B •ƒ‚ÍŽžÜ‚k‚ɑ΂µ‚Ä‘§Žq‚É‚·‚é‚悤‚È‘Ô“x‚ÅÚ‚·‚éB ¡‚Ì‚Æ‚±‚ëAãŽi‚Æ•”‰º‚̂悤‚È—§êŠÖŒW‚Å‚ ‚邪A‚»‚ꂪƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚̂悤‚Ȋ‹«‚É‚È‚é‚Ì‚É‚k‚ªŽã‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Íæ³’mÏ‚Ý‚¾B ‚»‚ꂪ‚µ‰÷‚µ‚‚à‚ ‚éc‚ÆŒŽ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ªA‚k‚Ì“ª‚ðc‚ÉU‚点‚邽‚ß‚É‚ÍŽd•û‚È‚¢Ž–‚¾‚Á‚½B u‰ï‚Á‚½Žž‚©‚ç–Ú‚ÉŒG‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚炵Ž¸”O‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªcB‚±‚ê‚©‚ç‚Í•K—vÅ’áŒÀ‚̇–°‚‚ç‚¢‚Í‚Æ‚é‚ׂ«‚¾‚¼A—³èv uc‚Æ‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚»‚ê‚ÉAŽ„‚ÍŽ–Œ‚ð‰ðŒˆ‚µ‚È‚¢‚Æ–°‚ê‚È‚¢«Ž¿‚È‚ñ‚Å‚·v u‚ÍHI‰½‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾A‚»‚ñ‚ÈŽ–‚µ‚½‚çA‚·‚®‚É‘Ì’²‚ð•ö‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¼HIc‚à‚µ‚©‚µ‚ÄA–l‚ª—ˆ‚é‘O‚©‚ç‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚©Hc‚ ‚ A‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤‚ÈcŒ¾‚í‚ê‚È‚‚Æ‚à–Ú‚É•‚‚©‚Ôcv u‰½‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾A—³èI‚P“ú‚â‚Q“ú‚È‚ç‚Εª‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚à–³‚¢‚ªAƒLƒ‰Ž–Œ‚ªŽn‚Ü‚Á‚ĉ½“úŒo‚Á‚Ä‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚éIc‚Ü‚³‚©A¡‚Ü‚Å–w‚ÇQ‚Ä–³‚¢‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚©HIc•ª‚©‚ç‚È‚¢‚Å‚à–³‚¢‚ªA‚µ‚ÍŽ©•ª‚Ì‘Ì‚ð‘åØ‚É‚µ‚È‚³‚¢cv ƒXƒs[ƒJ[‚̂悤‚É—¼ƒTƒCƒh‚©‚ç‚̉¹ºUŒ‚‚ÉA‚k‚Ì”ûŠÔ‚É[‚¢á°‚ªŠñ‚éB ¡‚É‚àŽ¨‚ðÇ‚¢‚Å‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤‚È•\î‚ÉeŽq‘µ‚Á‚ÄŽè‚ðŠz‚É‚ ‚Ä—‚ß‘§‚ð‚‚¢‚½B u‹x‚ßv u‹x‚Ý‚È‚³‚¢v ƒ†ƒjƒ]ƒ“‚É‹¿‚d‚³‚Ì‚ ‚麂ÉA‚k‚Í‘å‚«‚—‚ß‘§‚ð‚‚¢‚½B uc‰ð‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í•½sü‚Å‚·‚µAŽžŠÔ‚Ì–³‘Ê‚¾BcŒ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚΂µ”æ‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚µA’‰‚É]‚¤‚Æ‚µ‚Ü‚·Bc—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚·cv ÅŒã‚É•t‚¯‰Á‚¦‚ç‚ꂽ—ç‚ÉAeŽq‚Í‹ê‚΂¤B u‚»‚ê‚Å‚ÍŽ„‚̓ƒ^ƒŠ‚ÌŠ‚És‚Á‚Ä‚±‚悤v •Ê‚ÌꊂÉâÄ‚à‚Á‚Ä‚¢‚郃^ƒŠ‚̋ꊂð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚k‚Æ•ƒ‚¾‚¯‚ÅA‚»‚Ì’†Œp–ð‚Æ‚µ‚ÄŽžÜ•ƒ‚ªoŒü‚Ž–‚ª‚ ‚éB u‚Å‚Í—³è‚ð—Š‚ñ‚¾‚¼AŒŽv Œ¾‚Á‚ÄÄ‚Ño‚Äs‚•ƒ‚ÌŒã‚ëŽp‚ðŒ©‘—‚Á‚ÄA‚k‚ÉŽ‹ü‚ð–ß‚µ‚½B uc–{“–‚ÉŽ—‚Ä‚Ü‚·‚ËcA‹M•û’BeŽq‚ÍBv ™ê‚¢‚ÄA‚k‚͈֎q‚ÉÀ‚è’¼‚µ‚½B uc‚»‚¤‚©‚ÈB•ƒ‚Í‘¸Œh‚µ‚Ă邯‚ÇcAcccBc‚ ‚Ì‚³c‰½‚µ‚Ä‚éc‚ñ‚¾cHv ‚à‚µAŽ©•ª‚Ìl‚¦‚ª“–‚½‚Á‚Ä‚¢‚é‚È‚ç‚ÎB ‚»‚¤l‚¦‚Äâ‹å‚µAˆø‚«‚‚Á‚½•\î‚ź‚ð‚Ђ˂èo‚·B —³è‚Í‚»‚ñ‚ÈŒŽ‚ð•sR‚ÉŽv‚Á‚½‚Ì‚©A”û‚ðö‚ß‚ÄŠç‚ðŒü‚¯‚½B u‰½‚Á‚ÄcŒ¾‚í‚ꂽ’Ê‚è‚É‹x‚ñ‚Å‚é‚ñ‚Å‚·‚ªv uccccv ‚¢‚Á‚»¬‹C–¡—Ç‚¢‚‚ç‚¢‚ÉA“–‚½‚è‘O‚ÌŽ–‚̂悤‚É‚»‚¤‚°‚é‚k‚ÉAŒy‚¢–Úá¿‚È‚Ç‚ÆŒ¾‚¤‚É‚Í‚¨‚±‚ª‚Ü‚µ‚¢‚‚ç‚¢‚ÌÕŒ‚‚ª“ª‚ðP‚¤B ¢ŠEˆê‚¾‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éw“VËx‚É•ª—Þ‚µ‚Ä‚¢‚¢‚¾‚낤’T’オ‚·‚鎖‚Å‚Í–³‚¢B ‚ ‚éˆÓ–¡¢ŠÔ‚©‚çˆí’E‚µ‚Ä‚¢‚éA‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªA‚æ‚à‚₱‚ê’ö‚Æ‚Íc uc–l’B‚ªŒ¾‚¤‚Ì‚Í‚³cƒxƒbƒh‚ÅA‚¿‚á‚ñ‚ÆQ‚悤‚æ‚Á‚ÄŽ–‚È‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚ËcBQ‚Ä‚¢‚鎞‚Í„—‚È‚ñ‚©‚µ‚È‚‚Ä‚¢‚¢‚ñ‚¾‚µcˆÖŽq‚¶‚á‚È‚‚Ä‚à•¶‹å‚à–³‚¢‚¾‚낤cv ”æ‚ê‚«‚Á‚½ŒŽ‚̺‰¹‚ÉA‚»‚ê‚Å‚à‚k‚ÍŽñ‚ðŒX‚°‚½B u‚µ‚©‚µB‚»‚ê‚Å‚Í–é_‚‚ñ‚Í‚Ç‚¤‚·‚é‚Ì‚Å‚·B‚±‚±‚É‚ÍÅ’áˆêl‚Í‚¢‚è‚Ü‚·‚µAì‹Æ‚ªo—ˆ‚È‚¢‚Å‚µ‚傤v uc‚»‚¤‚¾‚¯‚Ç‚³B‚»‚ê‚È‚ç–Í–Ø‚³‚ñ‚É—Š‚߂΂¢‚¢‚¾‚¯‚¾‚µA–l‚Í‚±‚ê‚ðŒü‚±‚¤‚ÉŽ‚Á‚Äs‚‚¾‚¯‚¾BK‚¢‚É‚±‚ê‚Åo—ˆ‚鎖‚Í‘òŽR‚ ‚éB—³è‚ªS”z‚·‚é‚悤‚ÈŽ–‚¶‚á–³‚¢‚³Bv uccccv u‚»‚ê‚Æ‚àA–l‚ª“ꔲ‚¯‚È‚ç‚ÊŽèù”²‚¯‚Å‚à‚µ‚ÄA‚¨‘O‚ªQ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É•”‰®‚ʼn½‚©‚µ‚È‚¢‚©S”z‚©Hv uc‚»‚ê‚ÍA‚»‚¤‚Å‚·‚ªcBv w‚»‚¤‚È‚Ì‚©‚æIx‚ÆŒŽ‚ªŒ|l‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚È‚ç‚»‚¤“Ë‚Áž‚Ý‚ð“ü‚ꂽ‚¢Š‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªAŒŽ‚Í—‚ß‘§ˆê‚‚ÅÏ‚Ü‚¹‚½B (Œ¾‚¤‚ÆŽv‚Á‚½cŒ¾‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚Ç‚³cBc‚½‚¾‚Ìç’k‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚Ç‚Ëc) Ž©•ª‚Řb‚ðU‚Á‚‚Ȃñ‚ăoƒJ‚Ý‚½‚¢‚¾B Žv‚¢A‹¹‚Ì’ê‚©‚ç—‚ß‘§‚ª¬‚Ý‚ ‚°‚éB u•sˆÀ‚È‚çAŠÄŽ‹ƒJƒƒ‰‚Å‚à‚‚¯‚ê‚΂¢‚¢B–l‚Í‚»‚ê‚Å\‚í‚È‚¢‚³B‚Ç‚¤‚¹Žæ‚è‚‚¯‚Ä‚ ‚é‚ñ‚¾‚낤HƒXƒCƒbƒ`‚ð‚‚¯‚È‚¢‚¾‚¯‚Åv —‚ß‘§‚Ì‘ã‚í‚è‚ÌŒ¾—t‚ðŒûŒ³‚ðã‚°‚ĉŸ‚µo‚µ‚½B‚k‚ª”ûª‚ðŠñ‚¹‚ÄŸ•û‚ðŒ©‚½‚ªA—L–³‚ðŒ¾‚í‚¹‚¸A—§‚¿ã‚ª‚éB u‚³‚ s‚‚æA—³èBƒXƒCƒbƒ`“ü‚ê‚ÄB–l‚Í–Í–Ø‚³‚ñ‚É“`‚¦‚é‚©‚çv Œ¾‚Á‚ÄA•ÊŽº‚ÅŽ‘—¿‚Ì®—‚ð‚µ‚Ä‚¢‚锤‚̖͖؂Ƀ}ƒCƒN‚ð’Ê‚¶‚Ęb‚©‚¯‚éB u‚¶‚á‚ A‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bc‚悵A‚¢‚¢‚¼—³cBc‰½Hv u‚¢‚¦B‚â‚Í‚è‘O‚ƈႤ‚Èc‚Æv uc—³ècB‚»‚̘b‚Í‚Ü‚½¡“x‚¾Bv u‚¨‚âA‰£‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©Hv uc•al‚ð‰£‚éŽï–¡‚ÍŽ‚Á‚Ä–³‚¢v ‚©‚ç‚©‚¤‚悤‚È‚k‚ÌŒ¾—t‚ÉA”ûŠÔ‚É—Í‚ª“ü‚é‚Ì‚ðŠ´‚¶‚½B u‚Ù‚çA—§‚Á‚ÄBs‚‚¼v uc•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚¤‚¹‚©‚³‚È‚¢‚ʼnº‚³c‚¢cHv ‚®‚¢‚Á‚Æ‘£‚·‚悤‚ɽ‚ðˆø‚Á’£‚é‚Ì‚ÉA‚k‚ÍŠÉ–‚È“®‚«‚Å‘«‚ð‰º‚ë‚·B ‚Ø‚½‚èA‚ƕБ«‚ª°‚ɂ‚«A—§‚¿ã‚ª‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚Á‚½uŠÔA‚k‚Ì‘Ì‚ªŒX‚¢‚¾B uI—³è‚ÁIv •ø‚¦‚ ‚°‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚½ƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ð•ú‚èo‚µA‚k‚Ì‘Ì‚ðŽx‚¦‚éB u‚Ç‚¤‚µ‚½H—³è‚炵‚[cv u‚·‚Ý‚Ü‚¹‚ñcA‚µƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ð•ö‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚ÅcŒŽ‚‚ñHv ‘±‚â ánew[3] NOVEL backâ [0]TOPB |